close
LES VOISINS / NEIGHBORS 05

Jonathan Villeneuve et Alexis Bellavance
MACHINE À DEUX TEMPS

6538 Waverly. Montréal
April 12 avril. 2 présentations

Cinquième concert des VOISINS / The NEIGHBORS Fifth Act

Machine à deux temps est un projet ambitieux découlant de la recherche sonore, cinématique, et performative initiée dans le cadre de nos plus récents projets. C'est une oeuvre qui se déploie, d'une part en tant qu'installation électromécanique et de l'autre en tant que dispositif de performance sonore. Nous présentons au public présent lors de deux concerts le 12 avril 2014 une installation/performance sonore qui prend en charge le l'espace de notre atelier. D'une superficie de 1000 pieds carrés avec 25 pieds de plafond cet espace industriel, de béton et de bois construit, a porte ouverte sur la rue Waverly à Montréal. Nous y avons fait notre nid depuis maintenant un an en plus d'en faire un lieu de collaboration et de rendez-vous. Nous sommes vos nouveaux voisins et c'est cette relation au lieu, public et intime, que nous souhaitons transmettre dans le cadre du projet Les Voisins. Machine à deux temps est soutenu par une subvention de recherche et réalisation du Conseil des arts du Canada.

Machine à deux temps is an ambitious project about sound, kinematic and performative researches, initiated in the context of our recent projects. This is a work presented as an electromechanical Installation and as a sound performance device. We present this to the public during two concerts (installation / sound performance) in our workshop space on April 12th. Covering an area of 1000 square feet with 25 foot ceiling this industrial space, built in concrete and wood, has an open door on Waverly Street in Montreal. We have made our nest there for a year now and we are building a place for collaboration and meetings. We're your new neighbors and it is this relationship to this space, public and private, that we want to convey in the project's Neighbors. Machine à deux temps is supported by a research grant of the Art Council of Canada.



Jonathan Villeneuve est un artiste patenteux qui créé des machines poétiques en assemblant des matériaux familiers dont il détourne la fonction d'origine. Ses oeuvres bougent, émettent de la lumière et produisent du son, laissant le visiteur présumer de leur fonction imaginaire. Il est diplômé de l'école des arts visuel et médiatique de l'UQÀM depuis 2006 et a terminé un MFA/Open-Media à l'Université Concordia en 2009. Son travail solo a été présenté au Québec et au Canada, notamment à la Galerie B-213 (Montréal, QC), la Galerie d'art de l'Université de Sherbrooke, Grunt Gallery (Vancouver, CB), Estern Edge (St-Jean, TN) et au Festival de musique actuelle de Victoriaville. Il a aussi participé à de nombreux projets collaboratifs en art numérique qui ont été présentés dans plusieurs festivals et événements en Europe, notamment Carte Blanche: Elektra (Paris, FR), Lab30 (Augsburg, AL), 404 Festival (Trieste, IT) et Athens Video Festival ( Athènes, GR). Originaire de St-Sauveur des Monts, Il vit et travaille à Montréal.

Artiste pluridisciplinaire, Alexis Bellavance entremêle silence, bruit et relief du temps. Ses recherches s'appuient sur différentes pratiques : art audio, photographie, performance, installation. Cofondateur du festival de perfor­mance VIVA! Art action, membre actif de l'organisme Perte de Signal, et cofondateur avec Nicolas Bernier et Érick D'Orion de l'ensemble d'art audio BOLD, il présente régulièrement son travail sur la scène nationale et internatio­nale : Canada, États-Unis, Mexique, Europe, Chine, Corée…